Yeah, I've also encountered that. Somewhat similar to another issue where the FPS overlay stays visible even when its disabled. Both are always fixed for me by going into the menu and switching the overlay to something else and back once so I never mentioned it.